Malala

Glücksgefühle

Es ist halb 2 Uhr nachts

ein Großteil der Gäste ist schon am Weg nach Hause,

wir sitzen als kleines Grüppchen

noch gemütlich im Garten.

Fidy klimpert auf der Gitarre, sagt plötzlich

ich hab dir doch ein Lied zum Geburtstag versprochen,

jetzt bekommst du es.

Und singt für mich

Eric Clapton - Wonderful tonight

It's late in the evening

She's wondering what clothes to wear

She puts on her Make-up

And brushes her long, blond hair

And then she asks me: 'Do I look alright?'

And I say: 'Yes, you look wonderful tonight.'

We go to a party

And everyone turns to see

This beautiful lady

That's walking around with me

And then she asks me: 'Do you feel alright?'

And I say: 'Yes, I feel wonderful tonight.'

I feel wonderful because I see the love light in your eyes

And the wonder of it all

Is that you just don't realise how much I love you

Wir sind alleine

Fidy ruft mich, ich soll mich noch einmal zu ihm setzen,

eine Strophe hat doch noch gefehlt

It's time to go home now and I've an aching head

So I give her the car keys and she helps me to bed

And then I tell her, as I turn out the light

I say: 'My darling, you were wonderful tonight

oh my darling, you were wonderful tonight.'